سرمایه گذاران خطرپذير، فن آوری انرژی پاکیزه را ارتقاء می دهند

منافع پیش بینی شده ، سرمایه گذاران را به سوی شرکت های فن آوری پاکیزه جلب می کند

واشنگتن – برای نانسی فلوید ، تهیه 65 میلیون دلار به منظور تاسیس اولین صندوق سرمایه گذاری با تمرکز بر فن آوری انرژی، تقریباً سه سال به طول کشید. در دنیای سرمایه گذاری ، 65 میلیون دلار مبلغی بسیارنا چیز است.

وی به America.gov گفت: "این کار مانند هل دادن یک تخته سنگ در سربالائی بود، بازارها برای این فن آوری ها آمادگی نداشتند."

از هنگامی که صندوق سرمایه گذاری وی در سال 1997 تاسیس گشت، شرکت فلوید به نام انس پاور ، راه طولانی را طی کرده است. این شرکت به صندوق سرمایه گذاری های خطرپذير پیشرو در فن آوری انرژی پاکیزه و یا فن آوری پاکیزه، با مدیریت سرمایه ای معادل 400 میلیون دلار، تبدیل شده است.

در سال های اخیر، با تجمع سرمایه گذاران در بخش فن آوری پاکیزه، رقابت در بین پیشروان این صنعت اوج گرفته است. بر اساس اطلاعات منابع سرمایه گذاری داو جونز ، در سال 2007، این بخش در سطح جهان قریب به 3 میلیارد دلار سرمایه جذب کرده است که 43 درصد نسبت به سال 2006 افزایش نشان می دهد. صندوق سرمایه گذاری خطرپذير در ايالات متحده 2.5 میلیارد دلار در شرکت های فن آوری پاکیزه سرمایه گذاری کرده است که در مقایسه با سال 2006 افزایشی معادل 79 درصد نشان می دهد. این قبیل شرکت ها، که تا 6 سال پیش کمتر از یک درصد سرمایه های خطر پذیر را در اختیار داشتند، در سال گذشته 12 درصد این سرمایه ها را به خود جذب نموده است.

سرمایه گذاران خطرپذير به طور کلی پول به فعالیت های نوآورانه جدید و با خطرپذیری بالا تزریق می کنند. سرمایه گذاران خطرپذير نه فقط پول، بلکه تخصص مدیریتی و شبکه ای از واحد های صنعتی عمده انرژی و شرکت هائی که می توانند ارتباطات با بازار را برای تولیدات آینده و یا خدمات جدید قابل عرضه توسط آنان برقرار کنند، نیز به همراه می آورند.

سرمایه گذاران خطرپذير در مورد چشم انداز فن آوری پاکیزه خوش بین هستند. این خوش بینی به دلیل توسعه انرژی تجدید شونده، ساختمان سازی از طریق صنعت سبز و نیاز به دیگر فن آوری های انرژی کارآ در دراز مدت و با توجه به افزایش مصرف و قیمت انرژی و ملاحظات تغییرات آب و هوائی و وضعیت عرضه نفت و گاز در آینده می باشد.

تغییر در روحیه عمومی و الویت های دولت ايالات متحده به سوی نوآوری به عنوان بخش محوری هر راه حلی برای این مشکلات نیز در علاقمندی روبه رشد به فن آوری پاکیزه موثر بوده است. در سال 2007، وزارت انرژی تصمیم گرفت هر ساله از سه سرمایه گذا خطرپذير برای گذراندن یک سال در آزمایشگاه های دولتی دعوت کند. این برنامه با هدف ایجاد ارتباط و از بین بردن فاصله بین آزمایشگاه تحقیقاتی و بازار برقرار گشته است.

بنا بر اظهارات فلوید، اگرچه 83 درصد سرمایه گذاری جهانی در فن آوری پاکیزه در ایالات متحده و در فعلیت هائی که در سال 2007 آغاز شده اند، صورت گرفته است، اما اکثر بازار ها برای تولیدات انرژی پاکیزه و خدماتی که آنان عرضه می کنند، در خارج از آمریکا قرار دارد.

مراحل اولیه فن آوری پاکیزه

سرمایه گذاران خطرپذيرمی گویند علیرغم جریان سریع سرمایه گذاری هنوز از نظر جذب سرمایه، بخش انرژی پاکیزه فاصله زیادی تا اشباع شدن دارد.

فلوید گفت: "ما هنوز در سال های اولیه توسعه فن آوری پاکیزه هستیم."

بعضی از ناظران می گویند سال ها طول خواهد کشید تا فن آوری پاکیزه اهمیتی نظیر اهمیت امروزه فن آوری های اطلاعات و محیط زیست را به دست آورد. اما این تغییرات هم اکنون آغاز شده است.

سرمایه گذاران دره سیلیکون یا سیلیکون ولی ،[واقع در شمال کالیفرنیا] با توجه به توقف سودآوری و یا کاهش آن در صنایع کامپیوتری نیمه هادی ها، سخت افزاری و نرم افزاری، در حال تغییر توجه خود به سمت فعالیت های فن آوری پاکیزه نوپا هستند. این سرمایه گذاران می گویند فن آوری پاکیزه بزرگترین فرصت های جدید را ارائه می کند.

کارشناسان مالی هشدار می دهند که بخش فن آوری پاکیزه وسیع تر و پیچیده تر از بخش فن آوری اطلاعات (IT) است و امکان انتقال ساده تجربه مالی بخش IT به زمینه های تخصصی فن آوری پاکیزه مانند مواد ناشناخته و یا کارآئی در خطوط توزیع نیرو، ممکن نیست.

سرمایه های از جمله سرمایه هائی هستند که توجه خود را از فن آوری برتر به فن آوری پاکیزه منعطف نموده اند. راب دی ، یکی از سرمایه گذاران اظهار داشت که بخش انرژی بیش از بخش تکنولوژی اطلاعاتیIT چالش بر انگیز است زیرا فعالیت در زمینه انرژی به سرمایه بیشتر نیاز دارد و تمایل صنایع انرژی نسبت به تغییرات بسیار کمتر است.

وی به شبکه خبری آمریکا گفت: "این امر موجب افزایش موانع در کیفیت تولیدات و خدمات فن آوری پاکیزه می گردد."

اما وی بیان داشت که صندوق اعتباری وی و دیگران در "سیلیکون ولی" انتقال موفقیت آمیزی به بخش جدید داشته اند.

کسب درآمد، حفظ محیط زیست

کارشناسان می گویند هجوم سرمایه گذاران به فن آوری پاکیزه نباید با ماموریتی غرور آمیز اشتباه شود. اما وینود خوسلا ، یکی از بنیانگذاران سان مایکروسیستم ، که به خاطر اقدام زود هنگام خود در مقابله با تغییرات محیط زیستی ، مورد تقدیر واقع شده است، از این نمونه سرمایه گذاران نیست.

آیرا ارنپریز ، از شرکت تکنولوژی پارتنرز در بحث میزگردی در اول اکتبر 2006 گفت که منافع غیر مالی—مانند منافع محیط زیستی— برای اکثر شرکت های انرژی و صندوق های بازنشستگی که در شرکت ها ی خطرپذيرسرمایه گذاری می کنند، اهمیت چندانی ندارد.در نتیجه، این قبیل منافع درصدر اولویت های این سرمایه گذاران قرار ندارد.

ارنپریز افزود: "تولید محصولات بازیافتی مالی با کیفیت بالا یکی از بهترین کارهائی است که ما می توان برای محیط زیست انجام داد."

تا کنون، صندوق های سرمایه گذاری ها خطرپذير شاهد نسبتاً کمی از دستآوردهای عمومی یا حق مالکیت گسترده ای در فن آوری پاکیزه که بتوان برای کسب سود به آن متکی بود، بوده اند. اما در دراز مدت، این صندوق ها انتظار دارند که منافع بیشتری به دست آورند.

دی گفت: "ما در حال گذار از دوران سرمایه پر ارزش و منابع طبیعی ارزان به عصر سرمایه کم ارزش تر و منابع طبیعی گرانتر می باشیم." وی گفت این مورد چگونگی و کیفیت انجام تجارت را اساساً متحول می کند.

وزارت نفت جمهوری اسلامی اعلام کرد طرح توزيع بنزين با نرخ آزاد از امشب آغاز خواهدشد

وزارت نفت جمهوری اسلامی اعلام کرد طرح توزيع بنزين با نرخ آزاد و خارج از نظام سهميه بندی از ساعت ۲۴ امشب آغاز خواهدشد. به گزارش خبرگزاريهای ايران غلامحسين نوذری در جمع خبرنگاران قيمت هر ليتر بنزين با نرخ آزاد را چهارهزار ريال اعلام کرده است. ايران که چهارمين توليد کننده بزرگ نفت در جهان است هر ساله مقادير زيادی از بنزين مصرفی خود را از خارج وارد می کند.

سنديکای کارگران شرکت واحد اتوبوسرانی بار ديگر خواستار آزادی منصور اسانلو شد

سنديکای کارگران شرکت واحد اتوبوسرانی تهران و حومه در نامه ای سرگشاده به رييس قوه قضاييه جمهوری اسلامی بار ديگر خواستار آزادی منصور اسانلو رهبر زندانی اين سنديکا شده است. کارگران شرکت واحد، با توجه به حق به رسميت شناخته شده و بين المللی کارگران در تاسيس سنديکاهای مستقل از دولتها و حکومتها، از آيت الله شاهرودی همچنين خواست با توجه به فرارسيدن نوروز دستور دهد که به پرونده اين سنديکا هر چه زودتر بصورتی منصفانه، عادلانه، و قانونی رسيدگی شود.

مسئولان تشکلهای کارگری استان فارس از سوی حراست شهرداری شيراز مورد ضرب قرار گرفتند

مسئولان سازمان تشکلهای کارگری و کارفرمايی استان فارس، که برای تشکيل يک نهاد صنفی کارگری به يکی از سازمانهای زيرمجموعه شهرداری شيراز رفته بودند، از سوی عوامل حراست شهرداری شيراز مورد ضرب و شتم قرار گرفتند. بنا به گزارش پايگاه خبری دسترنج، چندی پيش رئيس و معاون سازمان تشکلهای کارگری استان فارس با قرار قبلی برای برگزاری انتخابات و تشکيل شورای اسلامی کار در سازمان خدمات موتوری شهرداری به اين سازمان مراجعه کردند، و در هنگام اخذ رای از سوی عوامل حراست اين سازمان مورد ضرب و شتم قرارگرفته و به بيرون از سازمان هدايت شدند.

سرتيپ پاسدار رضا زارعی با تنزل درجه بازنشسته شد

در حالی که خبر تخلفات سنگينِ سردار زارعی فرمانده پيشين نيروی انتظامی تهران توسط سردار احمدی مقدم فرمانده نيروهای انتظامی جمهوری اسلامی تکذيب شد، منابع آگاه گزارش می دهند که سرتيپ پاسدار رضا زارعی از سوی نيروی انتظامی با چند مرتبه تنزل درجه و با درجه سرهنگ دومی بازنشسته شده و پرونده ديگری برای وی در محاکم قضايی گشوده شده است. بنا به گزارشهای موجود، سردار زارعی که پيش از اين با سپردن قرار وثيقه چند ميليون تومانی آزاد بود از روز يکشنبه به دستور هيات قضات به زندان تحويل داده شده است. به گزارش خبرنامه اميرکبير، روز گذشته بازپرس شعبه پنجم دادسرای کارکنان دولت اتهام های سردار زارعی را سوء استفاده از موقعيت شغلی و امکانات دولتی، خيانت در امانت، و جرايم مالی عنوان کرده است.

آيت الله خامنه ای زنی را که به سنگسار محکوم شده بود مورد عفو قرار داد

بنا گزارشهای موجود مکرمه ابراهيمی زنی که به جرم زنای محصنه به سنگسار محکوم شده بود ديروز از زندان آزاد شد. بنا به گزارش خبرگزاری دانشجويان ايسنا، آيت الله علی خامنه ايی رهبر جمهوری اسلامی ايران به پيشنهاد آيت الله شاهرودی، رئيس قوه قضاييه، مکرمه ابراهيمی را مورد عفو قرار داده است. مکرمه ابراهيمی، که مادر دو فرزند است، يازده سال گذشته را به جرم داشتن رابطه نامشروع با جعفر کيانی در زندان گذرانده بود. حکم سنگسار جعفر کيانی، نوزدهم تيرماه گذشته، در روستای قراچه کند از توابع تاکستان قزوين اجرا شد. مسئولان قوه قضاييه جمهوری اسلامی اعلام کردند که اجرای حکم سنگسار جعفر کيانی بدون تاييد قوه قضاييه صورت گرفته است.

مقامات پليس در مرکز هند می گويند حدود ۱۲شورشی مائوئيست را کشته اند

مقامات پليس در مرکز هند می گويند نيروهای امنيتی در جريان زدوخوردهايی در يک ناحيه جنگلی، حدود ۱۲ شورشی مائوئيست را کشته اند. در باره اين درگيری که امروز (سه شنبه) روی داد هنوز جزييات بيشتری منتشر نشده است. شورشيان مائوئيست در هند می گويند آنها به نيابت از سوی کشاورزان تنگدست و کارگران بی زمين، با دولت مرکزی می جنگند. ديروز بگفته مقامات، شورشيان در شمال شرقی هند دست کم هشت کارگر مهاجر را در دو حادثه جداگانه کشتند. پليس می گويد مهاجران دوشنبه شب در حومه شهر مانی پور کشته شدند. تا کنون کسی مسئوليت قتل ها را بر عهده نگرفته است. چندين گروه شورشی، از جمله جبهه آزاديبخش متحده آسوم، در شمال شرقی هند فعال هستند. در خشونت های جدائی خواهانه در آنجا ۲۰,۰۰۰ تن از سال ۱۹۷۹کشته شده اند.

رايس: در مورد طرح نظام دفاع موشکی در اروپای مرکزی توافقی با روسيه بدست نيامده

رئيس جمهوری روسيه، ولاديمير پوتين (راست) در کاخ کرملين به وزير دفاع آمريکا، رابرت گيتس (چپ) و وزير امورخارجه آمريکا، کاندوليزا رايس، خوشآمد می گويد (۲۷ اسفند)کاندوليزا رايس، وزير امور خارجه آمريکا، می گويد در مورد طرح استقرار نظام دفاع موشکی در اروپای مرکزی، هيچ توافقی با روسيه بدست نيامده است. با اين حال، او گفت دو طرف موافقت کرده اند برای تهيه يک چارچوب استراتژيک در مورد کاهش سلاح های استراتژيک همکاری کنند. کاندوليزا رايس وزير امور خارجه آمريکا، و سرگئی لاوروف وزير امور خارجه روسيه، می گويند به پيشرفت در برطرف ساختن اختلاف نظرهای ناشی از پيشنهاد استقرار يک سيستم دفاع موشکی در اروپا خوشبين هستند. رايس و رابرت گيتس وزير دفاع آمريکا امروز (سه شنبه) در مسکو برای دومين روز با مقامات روسيه ملاقات کردند و در باره طرح ايالات متحده برای استقرار ۱۰موشک رهگير در لهستان و رادارهای هدايت کننده در جمهوری چک با آنها به تبادل نظر پرداختند. در پيشاپيش مذاکرات، رايس آنچه را «روحيه مثبت» ديدار روز دوشنبه با ولاديمير پوتين رييس جمهوری فعلی روسيه و ديميتری مدويديف، رييس جمهوری برگزيده ناميد ستود. گيتس پيش بينی کرد دو طرف پيش از آن که پرزيدنت بوش کاخ سغيد را ترک کند، در مورد استقرار موشک به توافق خواهند رسيد. پيش از ديدار امروز، خانم رايس و رابرت گيتس با چندين نفر از رهبران ارشد اپوزيسيون و بازرگانی ملاقات کردند. با اين حال، از گری کاسپاروف، قهرمان سابق سطرنج جهای و ميخاييل کاسيانوف، نخست وزير سابق روسيه برای حضور در اين جلسه دعوت نشده بود. ولاديمير پوتين روز دوشنبه گفت نامه ای که آنرا «بسيار جدی» توصيف کرد از پرزيدنت بوش دريافت کرد که در آن گفته می شد برخی از مشکلات دوجانبه می تواند کاملا حل شود. پوتين جزييات بيشتری ارائه نداد. ايالات متحده به کوشش برای اجرای طرح استقرار ۱۰ موشک رهگير در لهستان و رادارهای هدايت کننده در جمهوری چک ادامه می دهد. پرزيدنت بوش می گويد نظام دفاع موشکی از آمريکا و متحدان آن در برابر تهديد های رژيم های افراطی حفاظت خواهد کرد. از سوی ديگر، مسکو می گويد موشک های غربی در نزديکی مرزهای آن امنيت روسبه را تهديد می کند و می تواند آغار مسابقه تسليحاتی جديدی را موجب شود.

ديک چينی از مسعود بارزانی خواست به تصويب قوانين تقويت آشتی ملی کمک کند

ديک چينی در کنار مسعود بارزانی در اربيل (۲۸ اسفند)ديک چينی، معاون رئيس جمهوری آمريکا، از يک رهبر ارشد کرد عراق خواسته است به تصويب قوانينی که موجب تقويت آشتی ملی خواهد شد کمک کند. چينی، امروز (سه شنبه) در دومين روز سفر به عراق، در شهر اربيل با مسعود بارزانی ملاقات کرد و گفت ايالات متحده همچنين روی او برای کمک به برقراری يک رابطه جديد استراتژيک بين دو کشور حساب می کند. بارزانی گفت او به چينی اطمينان داد که کردهای عراقی به قانون اساسی عراق پای بند هستند و به ايفای نقشی مثبت در کشور ادامه خواهند داد. در اين ميان، کنفرانس آشتی گروه های سياسی رقيب عراق در بغداد افتتاح شده است، اما جبهه سنی ميثاق عرب، آنرا تحريم کرده است. با وجود اين، نوری المالکی نخست وزير که شيعه است، از شرکت کنندگان در کنفرانس دعوت کرد از روند آشتی ملی حمايت کنند. پيشتر امروز  ديک چينی با سربازان آمريکائی در پايگاه هوايی بلد در شمال بغداد ديدن کرد و گفت ايالات متحده به ماموريت خود در عراق ادامه خواهد داد. سفر چينی به عراق بخشی از سفر خاورميانه ای او است که عمان، عربستان سعودی، اسراييل ، کرانه غربی و نيز ترکيه را شامل می شود.

بانک مرکزی ايران اعلام کرد نرخ تورم از هفده و هشت دهم درصد گذشت

همزمان با پايان قريب الوقوع سال ۱۳۸۶ خورشيدی، بانک مرکزی طی گزارشی ميگويد، نرخ تورم ايران دردوازده ماه منتهی به بهمن سال ۱۳۸۶ خورشيدی از هفده و هشت دهم درصد گذشت. گزارش روابط عمومی بانک مرکزی تصريح ميکند شاخص بهای کال ها وخدمات مصرفی مناطق شهری ايران در بهمن سال جاری نسبت به ماه قبل ۲۲ دهم درصد ونسبت به ماه مشابه سال قبل بيست و دودهم درصدافزايش نشان ميدهد. بانک مرکزی درگزارش خود به تفصيل شاخص افزايش بهای کالاها وخدمات مصرفی مردم ايران در شهر وروستاهای ايران را ذکرکرده است.

اصولگرايان با بردن اکثريت آرای دوراول می گويند دردور دوم نيزپيروز خواهند شد

شمارش آرای انتخابات هشتمين دوره مجلس شورای اسلامی ايران به پايان رسيد وسرنوشت ۲۴۰ کرسی دوره اول مشخص شد. تکليف ۶۷ کرسی در ۵۱ حوزه انتخابيه به دور دوم کشيده شد، که طی آن ۱۱۲ کانديد در ارديبهشت سال جديد بايکديگر رقابت خواهند کرد. اصولگرايان که اکثريت دوراول را با ۱۶۶کرسی درمقايسه با ۳۲ کرسی اصلاح طلبان و ۲۵ کرسی مستقل، بخود اختصاص داده اند گفته اند که دردور دوم نيزپيروزی از آن آنان خواهد بود. محافظه کاران ميانه رويی که به هشتمين مجلس شورای اسلامی راه يافته اند خواستار رياست علی لاريجانی بر مجلس آينده شده اند. بنا به گزارشهای موجود علی امير اميری، دبير ستاد انتخابات ائتلاف فراگير اصولگرايان، گفته است از مجموع ۲۴۰ کانديدای معرفی شده ۱۱۳ نفر از آنها در دور اول به مجلس راه يافته اند. وی خاطرنشان کرده است، «گرايش ما اصولگرايی است، اما منتقد دولت هستيم.» ائتلاف فراگير اصولگريان به طور علنی اعلام کرده يکی از دلايل اصلی موجوديت آن اختلاف با محمود احمدی نژاد بوده است. اتحاديه اروپا وايالات متحده آمريکا انتخابات انجام شده ايران را غيرآزاد وغيرمنصفانه توصيف کردند و درداخل ايران نيز علاوه برمردم عادی گروههای سياسی مستقل واصلاح طلب بااعلام اينکه نتايج انتخابات ازپيش تعيين شده بود نحوه برگزاری انتخابات وآزاد بودن آنرا زير سئوال بردند. ازجمله شيرين عبادی حقوقدان وبرنده جايزه صلح نوبل با انتقاد از انتخابات مجلس هشتم گفت که جمهوری اسلامی ايران با اعمال يک سيستم کنترل شده، ازانتخابات برای مخفی کردن نبود دموکراسی درايران استفاده ميکند، و اضافه کرده است، «چرا بايد رأی داد؟ درحالی که انتخابات آزاد نبود ومن هيچيک ازنامزدها را نميشناسم.» ازسوی ديگر روزنامه روسی ايزوستيا نوشت به عقيده کارشناسان، طرفداران احمدی نژاد، که باسپاه پاسداران مرتبط هستند، اکثرکرسی های مجلس هشتم را بخود اختصاص داده اند و بدين ترتيب نتيجه اصلی انتخابات دوره هشتم را ميتوان ناپايداری بيشتر جمهوری اسلامی ايران درمسائل مربوط به سياست خارجی دانست. روزنامه ايزوستيا با نتيجه گيری تحکيم موقعيت احمدی نژاد می افزايد بسياری ازمردم ايران شکايت ميکردند که برای آنان انتخاب ديگری نمانده بود، زيرا بيشتر مخالفان احمدی نژاد به انتخابات راه پيدانکردند.

دو نوه آيت الله خمينی از نحوه انتخابات و دولت احمدی نژاد انتقاد کردند

حسن خمينی وزهرا اشراقی، دو نوه آيت الله خمينی، و سعيد ليلاز کارشناس امورسياسی در گفتگو باروزنامه های ايتاليا ازنحوه برگزاری هشتمين دوره انتخابات مجلس شورای اسلامی وسياست های دولت احمدی نژاد انتقاد کردند. حسن خمينی در گفتگو با گزارشگر روزنامه ايتاليائی لاريپابليکا، در جماران بااشاره به حضورنظاميان درصحنه سياست ودرگيری های روزهای قبل از انتخابات گفت، «آنجائی که اسلحه حضور پيداکند، گفتگو به پايان ميرسد.» زهرا اشراقی نيز درگفتگو با روزنامه ايتاليائی ايل رفرميستا گفت، «پدر بزرگم، هرگز حکومت اسلامی مد نظرش نبود.» زهرا اشراقی که مسئوليت جوانان حزب مشارکت ايران اسلامی را برعهده دارد تأکيد کرد، «ايران در حال حاضر دوران سياهی را ميگذراند ولی فکر نميکنم اين دوران زياد بطول بيانجامد.» سعيد ليلاز کارشناس امورسياسی نيز به روزنامه ايتاليائی کوريره دلا سرا گفته است، «مهم نيست ۷۰ يا ۱۰۰ اصلاح طلب به مجلس راه يابند زيرا نقشی درتعيين سياست های نظام نخواهند داشت ومجلس دردست قشر جديدی ازنظاميان خواهد بود.»

صدراعظم آلمان با شيمون پرز ملاقات کرد

" hspace=2 src="/persian/images/AP_Israel_PM_Olmert_left_German_Chancellor_Angela_Merkel_in_Jerusalem_eng_195_17mar08.jpg" width=210 vspace=2 border=0> صدراعظم آلمان (راست) ديروز با اهود اولمرت در يک کنفرانس خبری شرکت کردآنگلا مرکل، صدراعظم آلمان، امروز (سه شنبه) با شيمون پرز، رئيس جمهوری اسرائيل، در محل مسکونی وی ديدار کرد. مرکل در يک کنفرانس خبری مشترک، که ديگر مقامات آلمانی نيز در آن شرکت داشتند، سفر خود را بعنوان گامی مهم در توسعه روابط دو کشور آلمان و اسرائيل توصيف کرد. مرکل گفت، «بخاطر استقبال گرمی که از ما بعمل آمده است بسيار متشکريم و همينطور بخاطر برخورد گرم و دوستانه ای که در جلسات مشترک اعضای کابينه دو کشور وجود داشته است نيز سپاسگزاريم. ما به گفتگوهای مهم خود در طول روز ادامه خواهيم داد و البته برای سخنرانی در جلسه پارلمان نيز شرکت خواهيم کرد. من اعتقاد دارم اين سفر که تعداد زيادی از اعضای کابينه ما در آن شرکت دارند يک گام مهم در توسعه روابط دو کشور خواهد بود.» شيمون پرز رئيس جمهوری اسرائيل نيز در واکنش به سخنان مرکل گفت، «من اعتقاد دارم خاورميانه نياز دارد که اقتصاد مدرن در آن تزريق شود تا بتواند بر مشکلات فقر، تنفر، و سوتفاهمات فائق آيد. البته به نظر من اين جای مذاکرات سياسی را نخواهد گرفت اما می تواند به خروج از اين انجماد کمک کند.» مرکل همچنين با ناتانياهو، رهبر اپوزيسيون، و زيپی لونی، وزير امور خارجه اسرائيل، جداگانه ديدار کرد. قرار است صدراعظم آلمان در پارلمان اسرائيل سخنرانی کند.

يک خاخام اسرائيلی در شرق اورشليم مورد حمله فرد ناشناسی قرار گرفت

امروز (سه شنبه) يک خاخام اسرائيلی در شرق اورشليم مورد حمله فرد ناشناسی قرار گرفت. او جهت مداوای يک جراحت مختصر به بيمارستان منتقل شد. اين واقعه کمتر از دو هفته بعد از حمله يک فلسطينی در غرب اورشليم روی داد که منجر به کشته شدن ۸ دانشجوی اسرائيلی شد. شهر اورشليم اکنون بسيار متشنج است. پريروز (يکشنبه) تعدادی از يهوديان افراطی تلاش کردند به خانه آن فلسطينی که در درگيری دو هفته قبل کشته شده بود حمله کنند. فلسطينيها می خواهند پايتخت خود را در شرق اورشليم که توسط اسرائيل در طول جنگ سال ۱۹۶۷اشغال گرديد تشکيل دهند.

متهم در پرونده اختلاس بانک سوسيته ژنرال در فرانسه حکم آزادی موقت گرفت

دادگاهی در فرانسه حکم به آزادی موقت متهم در پرونده اختلاس بانک سوسيته ژنرال را داد. گفته می شود ژروم کرويل  Kerviel  تا پايان ساعات اداری از زندان آزاد شود. وکيل وی ضمن استقبال از تصميم دادگاه گفت ما انتظار چنين تصميمی را از طرف دادگاه داشتيم . در همين حال حکم دادگاه با واکنش منفی مسئولان بانک سوسيته ژنرال روبرو نشده است و حتی وکيل اين بانک نيز از اين مسئله حمايت کرد. آقای کرويل اجازه خروج از پاريس و ملاقات با بعضی از افراد را ندارد، و از آن جا که تحقيقات همچنان ادامه دارد قرار است هفته ای يکبار خود را به اداره پليس معرفی کند. سوسيته ژنرال در ۲۴ ژانويه طی بيانيه ای اعلام کرده بود تحقيقات داخلی اين بانک نشان می دهد که رژوم کرويل در يک کلاهبرداری کلان دست داشته است. بانک او را متهم کرده بود که نزديک به ۵ ميليارد يورو به بانک ضرر زده است.  آقای کرويل از ۸ فوريه در بازداشت به سر می برد.

در انفجار يک کالج در فيليپين ۱۵نفر زخمی شدند

به گفته پليس مانيل، پايتخت فيليپين، انفجار امروز (سه شنبه) در بيرون يک کالج واقع در نزديکی کاخ رياست جمهوری به زخی شدن ۱۵ نفر انجاميد. مقامات گفتندانفجار در بيرون کالج لاکونسولاسيون، واقع در چند صد متری کاخ مالاکانانگ، ظاهرا در ارتباط با مشکلات سياسی پرزيدنت گلوريا آرويو نبوده است. پليس می گويد ظن قوی به رقابت های ميان گروه های دانشجويی می رود. تحقيقات در اين مورد هنوز ادامه دارد.

دالايی لاما می گويد، در صورت شديدتر شدن خشونتهای تبت، استعفا خواهد داد

رهبر روحانی تبت دالايی لاما امروز (سه شنبه) گفت، در صورت شديدتر شدن خشونتهای زادگاهش، استعفا خواهد داد. برنده جايزه صلح نوبل که در دارمصلا در شمال هند با خبرنگاران صحبت می کرد گفت سير وقايع خارج از کنترل او است. بامداد امروز نخست وزير چين، ون جيابائو، دالايی لاما و پيروانش را مسول و هماهنگ کننده اعتراضات خشونت بار تبت معرفی کرد. ون گفت شورش کنندگان ضايعات جانی سنگينی وارد آورده اند، و دولت با خويشتن داری زيادی برای آرام نمودن اعتراضات وارد عمل شد. نخست وزير چين افزود، ادعاهای دالايی لاما مبنی بر اينکه چين در تبت نسل کشی فرهنگی می کند چيزی بيش از دروغ نيست. به گفته مقامات چينی، ۱۳ «غير نظامی بيگناه» در شورش های روز جمعه در لاسا، مرکز تبت، جان خود را از دست دادند. دولت در تبعيد تبت، که در هند قرار دارد، طی انتشار بيانيه ای گفت دستکم ۸۰ نفر کشته شده اند. اين بيانيه اضافه کرد بيم آن می رود، با فرارسيدن موعدی که مقامات چين برای تسليم شدن اعتراض کنندگان تعيين کرده بودند، خشونت های تبت از نو سر بگيرد. در اين ميان، گروه حقوق بشری ناظران حقوق بشر، که مرکز آن در نيويورک قرار دارد، از رهبران جهان خواسته است از المپيک پکن در شهريورماه امسال دوری کنند. اين گروه گفت خواستار تحريم کامل بازيه های المپيک نيست، اما از مقامات عاليرتبه کشورها می خواهد تا پيش از اينکه شرکت خود را در بازی ها اعلام کنند بر لزوم بهبود اوضاع اصرار ورزند. به گفته شاهدان ماموران انتظامی در خيابانهای لاسا حضور سنگينی دارند. مامورين امنيتی در تعقيب شرکت کنندگان در تظاهرات هفته پيش يکی به يکی سرگرم جستجوی خانه های مردم هستند. سرمقاله ديروز يک روزنامه دولتی، «تبت ديلی»، هشدار داد که اقدامات شديد امنيتی عليه فعاليت های جدايی طلبانه به مرحله عمل در خواهد آمد. رسانه های چين امروز جزئيات بيشتری در ارتباط با خشونت های منسوب به شورشيان روز جمعه عليه چينی های «هان» و مسلمان منتشر کردند. رسانه ای رسمی همچنين گزارش هايی در انتقاد از پوشش خبری رسانه های غربی در مورد اين وقايع دادنند، و از عکس العمل چين در برابر آنچه که رسانه های دولتی از آن به عنوان فعاليت های غيرقانونی ياد می کنند دفاع کردند. رسانه های چين جزئيات اعتراضات صلح آميز هفته پيش در لاسا که پيش از خشونت های روز جمعه واقع شده بود را منتشر نگردند. رسانهه های چين از عکس العمل نيروهای انتظامی به شلوغی ها، و اخبار اعتراضات تبتی ها در جوامع تبتی ساکن ايالات مجاور را نيز مسکوت گذاشتند. هيات مديره سازمان ناظر بر رسانه های دولتی آمريکا طی انتشار بيانيه ای ديروز اعلام کرد که صدای آمريکا دو ساعت بر برنامه های روزانه ۴ ساعته اش برای تبت اضافه خواهد کرد. تعيين صحت و سقم جزئيات وقايع اخير تبت بسيار دشوار است زيرا مقامات چين به خبرنگاران خارجی اجازه پوشش دادن به اخبار را نمی دهند. چين از سال ۱۹۵۱ تاکنون تبت را تحت کنترل خود داشته است. رهبر روحانی تبت، دالايی لاما، و هزاران تن از هوادارانش در پی شکست قيام عليه حکومت چين در سال ۱۹۵۹ از تبت به چين گريختند. چين دالايی لاما را به خاطر فعاليت برای بدست آوردن استقلال تبت محکوم کرده است، اما دالايی لاما می گويد فعاليت او برای چيزی بيش از خودمختاری واقعی برای زادگاهش نيست.

حمله کننده انتحاری سه سرباز ناتو و چهار افغان را در ولايت هلمند از پای درآورد

مقامات افغانستان می گويند يک حمله کننده انتحاری با اتومبيل حامل بمب خود سه سرباز ناتو و چهار افغان را در ولايت هلمند از پای درآورد. وزارت دفاع دانمارک تأييد کرد دو تن از سربازانی که روز دوشنبه در نزديکی شهر گيريشک جان خود را از دست دادند، دانمارکی بودند. وزارت دفاع جمهوری چک نيز اعلام کرد يک سرباز چک در يک بمب گذاری کشته شد. به گفته مقامات ناتو، يکی از قربانيان افغان مترجم نيروها بود و بقيه افغان ها غيرنظامی بودند. مقامات مسئول می گويند چهار سرباز و دست کم شش غيرنظامی افغان نيز در اين حمله مجروح شدند. هنوزهيچ کس مسئوليت اين حمله را برعهده نگرفته است.  ولايت هلمند در جنوب افغانستان صحنه اصلی نبرد ميان نيروهای بين المللی و شورشيان وفادار به طالبان به شمارمی رود.

تزيپی ليونی و احمد قريع گفتگوهای صلح را در بيت المقدس از سر گرفتند

اهود اولمرت نخست وزير اسرائيل می گويد علی رغم نگرانی های بين المللی در زمينه آن که اقدام اسرائيل در خانه سازی در سرزمين های اشغالی بيت المقدس شرقی ممکن است به روند صلح خاورميانه آسيب وارد آورد، اسرائيل به خانه سازی در اين مناطق ادامه خواهد داد. اسرائيل قصد دارد يک صد آپارتمان جديد در محله «حارحوما» احداث کند. اين يک محله يهودی نشين در بخشی از بيت المقدس است که فلسطينيان آن را پايتخت آينده کشور فلسطينی خود می دانند. آقای اولمرت روز دوشنبه اظهار داشت هيچ احتمال آن نمی رود که اسرائيل از محله ای مانند حارحوما دست بردارد. در همين حال تزيپی ليونی وزيرامور خارجه اسرائيل و احمد قريع مذاکره کننده ارشد فلسطينی علی رغم عدم توافق نسبت به طرح های خانه سازی اسرائيل، روز دوشنبه گفتگوهای صلح را در بيت المقدس از سر گرفتند.

بمب گذار انتحاری زن ده ها نفر را در نزديکی حرم امام حسين از پای درآورد

" hspace=2 src="/persian/images/AP_Iraqis_clean_bomb_site_eng_195_17mar08.jpg" width=201 vspace=2 border=0> صحنه بمب گذاری انتحاری 17 مارس در کربلاپليس عراق می گويد يک بمب گذار انتحاری زن ٤٠ نفر را در نزديکی حرم امام حسين در کربلا از پای درآورد و بيش از ٧٠ نفر را مجروح ساخت. هنوز هيچ کس مسئوليت خود را در قبال اين حمله که روز دوشنبه روی داد برعهده نگرفته است. در رويدادی ديگر، ارتش آمريکا اعلام کرد روز دوشنبه دو سربازآمريکائی در حالی که جاده ای را در شمال بغداد پاکسازی می کردند، کشته شدند. وقوع انفجارهای ديگری در روز دوشنبه، از جمله منفجرشدن يک اتومبيل حامل بمب، چهار نفر را از پای در آورد و هفت نفر را مجروح ساخت. اين حملات هنگامی روی می دهد که ديک چينی معاون رئيس جمهوری آمريکا در آستانه پنجمين سالگرد تهاجم به عراق به رهبری آمريکا از بغداد ديدار می کند. آقای چينی می گويد از زمان آخرين ديدار خود از بغداد در ده ماه پيش، تغييرات شگرفی در اوضاع امنيتی و تحولات سياسی عراق روی داده است.

واکنش بازارهای مالی به تصميم دولت آمريکا در ارتباط با شرکت بيراسترنز

" hspace=2 src="/persian/images/AP__JP_Morgan_Chase_right_and_Bear_Stearns_eng_195_17mar08.jpg" width=173 vspace=2 border=0> نيويورک-مرکزشرکت «جی پی مورگن چيس» در سمت راست و شرکت «بيراسترنز» در سمت جپ عکس با اعلام واکنش وال استريت يا مرکز مالی آمريکا نسبت به حمايت دولت از باز خريد شرکت مالی معروف و شکست خورده «بيراسترنز» که يکی از شرکت های انگشت شمار معظم جهانی است، بهای سهام به طور کلی قوس نزولی را می پيمايند. از ساعتی که در روز يکشنبه تصميم دولت آمريکا در ارتباط با بازخريد اين شرکت اعلام گرديد، بازارهای بورس و سهام در سراسرجهان راه تنزل را در پيش گرفتند. طبق قراردادهای باز خريد، يکی ديگر از شرکت های غول آسای سرمايه گذاری و مالی به نام «جی پی مورگن چيس،» شرکت بيراسترنز را با تعهد دولت آمريکا در جهت پذيرش بخشی از خطرات مالی خريداری خواهد کرد. قيمت خريد و فروش اين شرکت به مبلغ ٢٥٠ ميليون دلار ارزشيابی شده است، در حالی که يک سال قبل بهای همين شرکت در بازار به ٢٠ ميليارد دلار برآورده می شد. دولت آمريکا برای جلوگيری از سقوط زنجيره ای ساير شرکت های سرمايه گذاری، اقدامات معينی به عمل آورده است. در حالی که هدف از اين اقدامات، وارد کردن سيل پول به داخل اقتصاد آمريکا بوده است، اما يکی از نتايج نا خواسته آن تنزل بی سابقه ارزش دلار در برابرساير ارزهای جهان بوده است.

تظاهرات نشسته دانشجويان تبتی در پکن در همدردی با مناطق تبتی نشين

دانشجويان تبتی در پکن به عنوان ابراز همدردی با موج بی سابقه ای از تظاهرات که مناطق تبتی نشين را در سراسر چين فرا گرفته است، با روشن کردن شمع مراسمی شبانه برگزار کردند. مأموران امنيتی از گفتگوی خبرنگاران با دانشجويان که به گونه ای کم نظير در دانشگاه مرکزی مليت ها در پکن به يک تظاهرات نشسته دست زده بودند، ممانعت به عمل آوردند. به گزارش گروه های مدافع حقوق بشر، تظاهرات جاری عليه حکومت چين روز دوشنبه به شماری از جوامع تبتی نشين سرايت کرد. رسانه های دولتی چين گزارش هائی را فراتر از تظاهرات لهاسا پايتخت تبت منتشر نساخته اند و دولت چين مانع از آن شده است که خبرنگاران خارجی صحت گزارش ها را مورد تأييد قرار دهند. با اين حال گروه های مدافع حقوق بشر در خارج از چين عکس ها و گزارش هائی را از برگزاری تظاهراتی در روز دوشنبه در چند جامعه تبتی نشين در چين و همچنين در منطقه خود مختار تبت منتشر ساخته اند. سخنگوی وزارت امور خارجه چين روز دوشنبه به خبرنگاران اظهار داشت دولت مدارکی در اختيار دارد که نشان می دهد دالائی لاما رهبر مذهبی تبت در تظاهرات هفته گذشته در لهاسا دست داشته است.

پيشرفت در مذاکرات مسکو در زمينه مسأله سيستم موشکی آمريکا در اروپا

ديدار ولاديمير پوتين با رابرت گيتس و کاندوليزا رايسولاديمير پوتين رئيس جمهوری روسيه می گويد نامه ای از پرزيدنت بوش دريافت داشته است که در آن شرايط ايجاد پيشرفت در مناسبات روسيه و آمريکا تشريح شده است. آقای پوتين اظهار داشت مقامات روسيه اين نامه را دقيقاً مورد تجزيه و تحليل قرار داده اند. اين نامه شماری از مسائل دوجانبه را قابل حل دانسته است، اما می گويد که بسياری از مسائل ديگر بايد مورد بحث قرار گيرند. اين نظرات در جريان گفتگوهای کرملين با کاندوليزا رايس و رابرت گيتس وزيران امور خارجه و دفاع آمريکا مطرح گرديد. پيشتر، ديميتری مديوف رئيس جمهوری منتخب روسيه به مقامات آمريکا گفته بود که روسيه و آمريکا از فرصت پيشرفت در زمينه مسائل مربوط به تسليحات و داشتن روابط بهتری برخوردارهستند. وزير دفاع آمريکا متعاقباً به خبرنگاران اظهار داشت امکان انعقاد قراردادی با روسيه در زمينه مسأله سيستم موشکی آمريکا در اروپا تا پيش از پايان دوران رياست جمهوری پرزيدنت بوش وجود دارد. 

قرارداد شرکت انرژی سويسی با ايران برای خريد گاز طبيعی جهت حمل به اروپا

اظهارات فرید معاون وزیر خارجه درباره استقلال کوزوو

اظهارات فرید در روز 4 مارس در برابرکمیسیون روابط خارجی سنا

وزارت امور خارجه ایالات متحده
دانیل فرید، معاون وزیر خارجه در امور اروپا و اروپا-آسیا
سخنان وی در کمیسیون روابط خارجی سنا
واشنگتن دی سی
4 مارس 2008

(اظهارات از پیش آماده شده)

کوزوو: لحظه واقعیت منطقه بالکان؟

ریاست کمیسیون آقای بایدن، عضو عالیرتبه آقای لوگار، و دیگر اعضای کمیسیون، از اینکه این فرصت را در اختیار من قرار دادید تا درباره کوزوو صحبت کنم سپاسگزارم. امروز در پایان یکی از دوره های بسیار غم انگیز اروپا قرار داریم: تجزیه خشونت آمیز یوگسلاوی سابق. اعلامیه استقلال کوزوو در 17 فوریه پایان بخش فرآیند دردناک و طولانی محو شدن آن کشور بود.

اعلامیه استقلال کوزوو پایان بخش یک فصل، ولی آغازگر فصل دیگری است. باید به چالشهای کوتاه مدت امنیتی و چالشهای بلندمدت تر توسعه کوزوو بپردازیم. این چالشها جدی هستند. اشتباهات زیادی ممکن است رخ دهد و احتمالا برخی اشتباهات رخ خواهد داد. ولی ادامه وضع موجود امکان پذیر نبود؛ و تلاش برای ادامه آن موجب به وجود آمدن چالشهای حتی بزرگتر میشد.

استقلال کوزوو، اروپا را به هدف کامل شدن، آزاد شدن و زندگی در صلح نزدیکتر می کند. سه رییس جمهور آمریکا -- روسای جمهوری جورج دبلیو. بوش، بیل کلینتون و جورج اچ. دبلیو. بوش -- خواستار پیشبرد این هدف استراتژیک، یعنی کمک به اروپا جهت کامل شدن، آزاد شدن و زندگی در صلح بوده اند. کوزوو یکی از مشکلات حل نشده ای است که از تکامل این هدف جلوگیری می کند.

اکنون، همانطور که دو هفته پیش در تلویزیون مشاهده کردید، احساسات مردم در صربستان بر سر این مسئله به جوش آمده است. صربستان به شدت مخالف استقلال کوزوو بود. ما این مسئله را درک کرده ایم، و تلاش کرده ایم در طول دورانی که برای صربها دردناک بوده است از لحاظ دیپلماتیک به آنها کمک کنیم.

این امر موجب می شود که حمله اوباش به سفارت ما و سفارت خانه های کشورهای دیگر در بلگراد حتی شرم آورتر به نظر آید. ماجراهایی که رخ داد قابل سرزنش است و مسئولیت کامل آن به عهده برخی از مقامات صربی است. نقش برخی از رهبران صربی در اقدامات خشونت آمیز اوباش علیه سفارت ما و سفارتهای دیگر در بلگراد روشن نیست و ممکن است هرگز روشن نشود. ولی بدون شک، برخی از رهبران صرب جمعیت را با صحبت و برانگیختن احساسات ملی گرایانه تحریک کردند، و فضای خصمانه ای را به وجود آوردند که مستقیما منجر به اجرای این حمله شد. بنابراین ما دولت صربستان را مسئول حوادثی که در 21 فوریه رخ داد، و نیز هر حادثه دیگری که در آینده رخ دهد، می دانیم. مایلم از این تریبون استفاده کنم، همانطور که از تریبونهای دیگر استفاده کرده ام، تا مسئولیت فراهم کردن امنیت سفارتخانه ها را تحت کنوانسیون ژنو به مقامات صربی یادآور شوم.

در داخل کوزوو نیز تحریکات صربی برای دست زدن به خشونت وجود داشته است. صربیها یا هر کس دیگری حق دارد تا با استقلال کوزوو اعتراض کند. ولی هیچکس حق ندارد با خشونت یا ارعاب و تهدید این کار را انجام دهد. حمله هایی نیز در شمال کوزوو علیه مقامات بین المللی صورت گرفته است. این حمله ها غیر قابل قبول هستند. اظهاراتی که موجب تحریک یا چشم پوشی از چنین اقدامات خشونت آمیزی می شود نیز غیر قابل قبول هستند. از رهبران در سرتاسر منطقه می خواهیم که رفتار مسئولانه از خود نشان دهند.

گزینه هایی که درباره کوزوو داشتیم محدود بودند، و ما بهترین آنها را انتخاب کردیم. برای درک اینکه حرکت ما در آینده چگونه خواهد بود، مهم است که مراحل رسیدن به استقلال در کوزوو را یادآوری کنم.

تجزیه یوگسلاوی بدون رضایت طرفین و بیش از حد خشونت آمیز بود. این تجزیه زمانی آغاز شد که اسلوبودان میلوسویچ حاکم مستبد کشور صربستان شد و تصمیم گرفت دیگر قسمتهای تشکیل دهنده کشور یوگسلاوی را تهدید کرده و آزار دهد. در سال 1989، او خودمختاری کوزوو را سلب کرد؛ خودمختاری که کوزوو در دوره یوگسلاوی سابق از آن بهره می برد. این امر باعث کاشته شدن بذر مناقشه کوزوو شد. تاکتیکهای میلوسویچ موجب شد منطقه اسلاوانی یوگسلاوی را ترک کند، که متعاقب آن دیگر جمهوریهای یوگسلاوی، کرواسی، مقدونیه، بوسنی و هرزه گوین و مونته نگرو، نیز این کار را کردند. واکنش میلوسویچ در مقابل این اقدامات به راه انداختن مناقشاتی بود که از نظر شدت متفاوت بودند.

در طول سالهای 1990، برانگیختن احساسات ملی گرایانه توسط میلوسویچ ویرانیهای بسیاری در یوگسلاوی به بار آورد. به همین علت است که کشوری بنام یوگسلاوی دیگر وجود ندارد. اعلامیه استقلال کوزوو پرده آخر این تجزیه بود.

سیاست میلوسویچ در قبال کوزوو از سال 1989 تا 1999، حتی با در نظر گرفتن معیارهای وحشتناک جنگهای یوگسلاوی داستان غم انگیز ویرانی است. اول، دیکتاتور صرب، یک نظام آپارتاید مانند از نژاد صرب حاکم در کوزوو تشکیل داد. آلبانیایی تبارهای کوزوو، بیش از نود درصد جمعیت را تشکیل می دهند، با تبعیض سیستماتیک و اخراج از مشاغلشان مواجه شدند. در ابتدا، مردم کوزوو با امید به جلوگیری از وقایع وحشتناکی که در بوسنی و کرواسی رخ داد، به مقاومت بدون خشونت روی آوردند. زمانی که برخی از آنها به مبارزه مسلحانه دست زدند، عملی که ایالات متحده از آن حمایت نکرد، واکنش میلوسویچ وحشیانه بود: روستاها بمباران و بکلی ویران شدند؛ غیرنظامیان اعدام شدند؛ خانواده ها قتل عام شدند. آوارگان به سمت کوهها سرازیر شدند، و بدون سرپناه در برف ماندند.

در سال 1993، شورای امنیت سازمان ملل جلساتش را برای گفتگو درباره وضعیت در کوزوو آغاز کرده و قطعنامه هایی اتخاذ کرد. تا سال 1999، شورای امنیت هفت قطعنامه صادر کرده بود که خواستار متوقف شدن نقضهای فاحش حقوق بشر بود. رژیم میلوسویچ به تمام این قطعنامه ها بی توجهی کرد.

سرانجام، در سال 1999، در حالیکه دولت بلگراد از متوقف کردن نسل کشی در کوزوو علیرغم مجموعه ای از هشدارهای شدید اجتناب می کرد، 19 متحد ناتو در آن زمان دست به اقدام دسته جمعی برای خروج نیروهای انتظامی و نظامی صربستان از کوزوو زدند.

رییس جمهور کلینتون و همتایان اروپایی او به درستی تصمیم گرفتند که نمی توان اجازه داد این نسل کشی ادامه پیدا کند. پس از اینکه تلاشهای دیپلماتیک فراگیر موفق نشد به این خشونت پایان دهد، ناتو برنامه بمباران هوایی نیروهای میلوسویچ را در مارس 1999 آغاز کرد. میلوسویچ با مبارزه لجام گسیخته ای از قتل و کشتار علیه غیرنظامیان کوزوو از خود واکنش نشان داد. تا ماه آوریل، طبق گزارشات سازمان ملل 850.000 نفر از آلبانیایی تبارهای کوزوو از خانه هایشان فرار کرده بودند، و این یک آمار محافظه کارانه بود. گروههای شبه نظامی صرب برنامه ها را سازماندهی می کردند و شهروندان آلبانیایی تبار کوزوو را به ایستگاههای قطار می بردند تا از آنجا به زور به مقدونیه تبعید کنند -- این تصاویر، که یادآور خاطره جنایتهای نژادی در سالهای گذشته در اروپا بود، بسیار هولناک بود.

پس از 79 روز بمباران، میلوسویچ تسلیم شد. در ژوئن 1999، شورای امنیت سازمان ملل قطعنامه 1244 را تصویب کرد، که حکومت بلگراد بر کوزوو را به حالت تعلیق درآورد و کوزوو را تحت اداره موقت سازمان ملل قرار داد. در همان قطعنامه، شورای امنیت به نیروی حافظ صلح تحت رهبری ناتو ماموریت داد تا فضایی ایمن و امن را در آنجا ایجاد کند. از آن زمان تا کنون، کوزوو توسط سازمان ملل تحت قطعنامه 1244 شورای امنیت اداره می شد. در این قطعنامه همچنین شرایط ایجاد دولت محلی فراهم شده بود و یک پروسه سیاسی برای تعیین آینده کوزوو پیش بینی شده بود. این پروسه اکنون منجر به استقلال کوزوو شده است.

این مسئله ای است که باید بر آن تاکید کرد. قطعنامه 1244 صربستان را از داشتن هر گونه نقشی در اداره کوزوو برکنار کرد. این مسئله نه سال پیش بود، که تازه ده سال پس از این بود که اسلوبودان میلوسویچ ویرانی کوزوو را آغاز کرده بود. رای منجر به تصویب قطعنامه 1244، 0-14 بود، چین از رای دادن امتناع ورزید ولی روسیه بطور کامل از آن حمایت کرد.

قطعنامه 1244 شورای امنیت بخصوص پروسه ای را برای پرداختن به وضعیت آینده کوزوو توسط سازمان ملل پیش بینی کرده بود -- راهی برای حرکت به جلو که ایالات متحده فعالانه از آن حمایت کرد. علاوه بر این، در حالیکه قطعنامه 1244 به دنبال دست یافتن به توافق بین طرفین بود، الزامی برای آن در نظر گرفته نشده بود. تهیه کننده های این قطعنامه هیچ گزینه احتمالی را برای وضعیت کوزوو مردود ندانستند و خود قطعنامه حتی امکان استقلال را به عنوان یک راه حل در نظر می گیرد.

این قطعنامه همچنین کوزوو را برای مدت محدودی تحت اداره بین المللی قرار داد. پس از جنگ، کوزوو تحت سرپرستی سازمان ملل به پیشرفتهایی دست یافت. افرادی که میلوسویچ از کشور اخراج کرده بود به سرعت به کوزوو بازگشتند. سازمان ملل به مردم کوزوو کمک کرد تا دولت محلی، پارلمان کوزوو و یک نیروی پلیس چند-نژادی را تشکیل دهند. تلخی و ترس هنوز در اکثر مناطق کوزوو شایع بود، ولی پیشرفت حاصل شد.

با اینحال، مسئله حل نشده وضعیت کوزوو همچنان در هاله ای از ابهام قرار داشت. دولت به شکل سیستماتیک و حساب شده به دنبال یافتن یک راه حل دیپلماتیک برای این مسئله آزاد دهنده بود. ما از مذاکرات بین طرفین حمایت کردیم که دو سال به طول انجامید.

در اوائل 2006، سازمان ملل یکی از دولتمردان محترم و کارکشته اروپایی، رییس جمهور سابق فنلاند مارتی اهتیساری، را به عنوان نماینده ویژه با مجوز مذاکره جهت یافتن راه حلی برای مشکل وضعیت نهایی کوزوو به این کار منصوب کرد.

اهتیساری به سختی با طرفین همکاری کرد و درباره دامنه گسترده ای از اقدامات جهت حمایت از اقلیتهای کوزوو در کل و جامعه صرب به اخص گفتگو کرد. آنها همچنین درباره اقداماتی به منظور بهبود حکومترانی شایسته، از جمله غیرمتمرکز کردن دولت محلی، محافظت از میراث دینی و فرهنگی، بویژه اماکن صربی، و ترویج توسعه اقتصادی مذاکره کردند.

پس از 14 ماه، در آوریل 2007 نماینده ویژه اهتیساری به این جمع بندی رسید که طرفین در یک بن بست حل نشدنی قرار دارند. از نظر او، مذاکرات بیشتر، هر چقدر هم که زمان ببرد، قادر نخواهد بود توافقی بین طرفین ایجاد کرد. بنابراین، او پیشنهادات خودش را برای وضعیت آینده کوزوو به شورای امنیت سازمان ملل ارائه کرد. طرح او شامل مجموعه فراگیری از اقدامات به منظور حمایت از جوامع غیرآلبانیایی کوزوو بود. او همچنین پیشنهاد کرد که کوزوو مشروط به دوره ای تحت نظارت بین المللی مستقل شود. کوزوو این بسته مصالحه ای را پذیرفت؛ صربستان نپذیرفت.

اکثریت قاطع اعضای شورای امنیت سازمان ملل با پیشنهادات وی موافقت کردند، و تمام اعضای اتحادیه اروپا نیز که در آن زمان در شورای امنیت سازمان ملل بودند و اکثر کشورهای دیگر اروپایی -- منطقه ای که از همه بیشتر تحت تاثیر این بی ثباتی جدید در منطقه بود -- با این پیشنهادات موافقت کردند. تابستان گذشته، دولت هر چه در توان داشت انجام داد تا حمایت شورای امنیت سازمان ملل را از طرح اهتیساری بدست آورد. معتقد بودیم که اقدام فوری شورای امنیت پیام مثبتی مبنی بر وحدت جهانی درباره این مسئله خواهد فرستاد و راه را برای گذار کوزوو از این مرحله آسانتر خواهد کرد. تمایل اتحادیه اروپا و ایالات متحده برای پیش بردن وضعیت کوزوو از طریق شورای امنیت با سد روسیه مواجه شد.

در آخرین تلاش برای بررسی هر گونه اساس قابل تصوری برای رسیدن به یک توافق دوجانبه، به مدت چهار ماه به شکل مستقیم در مذاکراتی به سرپرستی گروه سه جانبه ایالات متحده، اتحادیه اروپا و روسیه، که توسط رییس جمهور فرانسه نیکولاس سارکوزی پیشنهاد شده بود، شرکت کردیم. این گروه سه گانه -- با سفیر فرانک وایزنر به عنوان نماینده آمریکا -- تمام راه حلهای قابل تصور برای وضعیت کوزوو را بررسی کرد، از جمله کنفدراسیون، استقلال و خودگرانی قابل توجه، ولی هیچ توافقی بین طرفین حاصل نشد.

پس از اینکه مذاکرات گروه سه گانه در 10 دسامبر پایان یافت، روشن شد که پتانسیل مذاکرات برای رسیدن به توافق اصلا میسر نیست. موضوع اصلی مورد مذاکره -- کوزوو در نهایت تحت حکومت بلگراد قرار گیرد یا پریستینا -- مسئله ای نبود که بشود با سازش و مصالحه یا حد وسط را گرفتن حل شود.

موضع روسیه این بود که هیچ راه حلی بدون رضایت صربستان امکان پذیر نیست. صربستان این امر را کاملا روشن کرد که هیچ راه حل پیشنهادی بدون حق حاکمیت صربستان بر کوزوو از حمایت بلگراد برخوردار نخواهد شد.

آنچنان که انتظارش می رفت مردم کوزوو از ادامه این عدم قطعیت درباره وضعیت سیاسی آتی کشور امتناع کردند.

در روز 17 فوریه، آنها با اعلام کوزوو به عنوان یک کشور مستقل با حکومت مستقل به این مسئله خاتمه دادند. در واکنش به این مسئله، ایالات متحده و شرکای اصلی اروپایی اش اقدام خود را هماهنگ کرده و استقلال کوزوو را در راستای پیشنهادات نماینده ویژه سازمان ملل اهتیساری به رسمیت شناختند.

از زمان استقلال، مردم کوزوو برای اجرای التزام های قید شده در طرح اهتیساری به سرعت دست به کار شوند. پارلمان کوزوو، در یکی از اولین جلسات خود، 9 قانون کلیدی اهتیساری را در مورد مسائلی شامل حمایت از اقلیتها، مصونیتهای دیپلماتیک، نیروی انتظامی، و دولت محلی به تصویب رسانید. قوانین دیگر مراحل مختلف تصویب را می گذرانند. کوزوو پیش نویس قانون اساسی را تهیه کرده که به اعتقاد ما در تطابق کامل با طرح اهتیساری است و می تواند ظرف چند هفته آینده تصویب شود. نخست وزیر هاشم تاجی و رییس جمهور فاتمیر سیدیو مکررا بر تعهدشان بر تمام جنبه های بسته اهتیساری تاکید کرده اند. نخست وزیر تاجی دو صربی تبار را در کابینه خود منصوب کرده است. یکی از آنها مسئولیت حساس سازمان کار و رفاه اجتماعی را به عهده دارد. دولت همچنین مکررا وعده داده که روابط حسنه با کشور همسایه اش صربستان برقرار کند. رهبران کوزوو دائما در حال برقراری ارتباط و کمک به جوامع صرب در کوزوو و صربستان هستند.

تصمیم ما مبنی بر به رسمیت شناختن استقلال کوزوو بدون بررسی و تامل اتخاذ نشده بود. ولی این تنها تصمیم مسئولانه ای بود که می شد اتخاذ کرد. واقعیت روشن بود: کوزوو هیچوقت نمی پذیرفت که یکبار دیگر تحت حکومت صربستان گیرد. وضع موجود غیرقابل دوام و نامطلوب بود. با اینکه UNMIK، ماموریت موقت سازمان ملل در کوزوو، تلاش بسیاری جهت کمک به کوزوو برای بازسازی پس از جنگ و ایجاد نهادهای دموکراتیک کرده بود، اداره کوزوو توسط سازمان ملل هیچوقت قرار نبود یک راه حل دائمی یا حتی بلندمدت برای کوزوو باشد. کوزوو، در حالیکه در بلاتکلیفی اداره کشور توسط سازمان ملل به سر می برد، نمی توانسته به وامهای موسسات مالی بین المللی دسترسی داشته باشد، یا سرمایه گذاری مستقیم خارجی را که به شدت به آن نیاز داشته جلب کند. عدم قطعیت، سرمایه گذاران و تاجرین را از سرمایه گذاری باز می دارد. اداره کوزوو توسط سازمان ملل مانع از ایجاد نهادهای مسئولیت پذیر در کوزوو شد. اگر به این مشکل پرداخته نمی شد، کوزوو تبدیل به محل پرورش ناامیدی، افراط گری و بی ثباتی می شد، که سپس خطر سرایت به جنوب شرق اروپا را داشت.

بنابراین ایالات متحده و شرکای اصلی اروپایی ما -- انگلیس، فرانسه، آلمان و ایتالیا -- با ههکاری با اتحادیه اروپا، تصمیم گرفتند دست به این اقدام بزنند.

مردم کوزوو استقلالشان را به دست آوردند. از این فقط به بعد، مسئولیت کامل، با کمک ما، ایجاد کشوری که استاندارهای جامعه کشورهای دموکراتیک را برآورده سازد به عهده آنها است: ما خواهان کوزوویی هستیم که یک جامعه کارآمد و چندنژادی با نهادهای قدرتمند و کارآمد دارد و به حکومت قانون احترام می گذارد. با اعلام استقلال این کشور رهبران کوزوو اولین گام درست را برداشته اند. در این سند حساس، کوزوو تعهدات جدی و جامعی را به عهده گرفته است -- از جمله وعده برای رسیدن به بالاترین استانداردهای دموکراسی شامل آزادی و تسامح و عدالت برای تمام شهروندان از هر نژاد. همانطور که رییس جمهور بوش گفت، "اصولی هستند که عزت و کرامت انسان را محترم می شمارند، اینها ارزشهایی هستند که آمریکا در دوستان خود می جوید."

کوزوو در اعلامیه استقلال خود به اجرای کامل التزامهای قید شده در طرح اهتیساری متعهد شده است. به اعتقاد ما این یک امر ضروری است. طرح اهتیساری شامل حفاظت های جامع برای اقلیتها، به ویژه جامعه صرب تبار؛ طرحی برای تمرکززدایی دولت به منظور قدرت بخشیدن به جوامع اقلیت؛ تضمینهای قانون اساسی برای تمام شهروندان؛ و حفاظت و حمایت از میراث فرهنگی و دینی، به ویژه کلیسای ارتدکس صرب در کوزوو، است.

اصول دموکراسی و چندنژادی باید در عمل تحقق یابند. و نمی توان از کوزوو انتظار داشت که بدون حمایت و راهنمایی به اهدافی که می خواهد دست یابد. بنابراین از اینکه کوزوو از نهادها و سازمانهای بین المللی دعوت کرده است تا بر اجرای طرح اهتیساری نظارت کرده و به کوزوو کمک کنند تا این اصول را برآورده سازد، استقبال می کنیم.

با رضایت صریح کوزوو، این کشور برای مدتی توسط دفتر غیرنظامی بین المللی (ICO) "نظارت" خواهد شد. این وظیفه اصولا به عهده اروپا، ولی با مشارکت قوی ایالات متحده، است. در اواخر فوریه، گروه هدایت کننده بین المللی برای کوزوو تشکیل شد که پیتر فیت را به عنوان نماینده غیرنظامی بین المللی برای کوزوو جهت ریاست ICO منصوب کرد. در این مقام، اختیارات اجرایی معینی به آقای فیت جهت اطمینان از اجرای کامل طرح اهتیساری واگذار شده است.

طرح اهتیساری علاوه بر اهداء حقوق و حمایتهای قانونی برای اقلیتهای نژادی و حفاظت از میراث فرهنگی و دینی، همچنین: الف) از توسعه اقتصادی پایدار با توجه با ادعای مالکیت، خصوصی سازی، جبران خسارت، و مدیریت بدهی حمایت می کند؛ و ب) مستلزم سازمان امنیتی است که دموکراتیک، حرفه ای و چندنژادی باشد. نماینده غیرنظامی بین المللی اختیار نهایی را برای نظارت بر اجرای تمام جنبه های طرح دارد. او می تواند قوانین و مقررات و تحریمها را باطل کند و در صورت لزوم مقامات را از کار برکنار کند.

معاون ICO یکی از مقامات ارشد وزارت خارجه آمریکا خواهد بود و ایالات متحده همچنین تعدادی از دیگر کارکنان وزارت امور خارجه و پیمانکاران را برای این عملیات مامور خواهد کرد. ایالات متحده 25 درصد هزینه های اجرایی ICO را خواهد پرداخت، و باقی این مبلغ از جانب اهدا کننده های اروپایی و دیگر کشورها تامین خواهد شد.

اتحادیه اروپا ماموریت حکومت قانون، موسوم به EULEX، را به کوزوو اعزام خواهد کرد که شامل تقریبا 1.900 پرسنل بین المللی و نزدیک به 1.100 پرسنل محلی است. این ماموریت چندساله بزرگترین اقدام از نوع خود خواهد بود که اتحادیه اروپا به عهده گرفته است. ماموریت آن شامل آموزش و حمایت از نیروی پلیس و سیستم قضایی کوزوو خواهد بود. دولت موقت از لحاظ سیاسی متعهد شده است تا در این ماموریت اروپایی برای سیاست امنیتی و دفاعی کوزوو مشارکت کند. پرداخت بخش اعظم هزینه سالانه 190 میلیون یورو برای عملیات اجرایی این ماموریت، و نیز هزینه های مربوط به پرسنل اضافی، به عهده اتحادیه اروپا است.

ناتو، از طریق KFOR، کماکان به تامین امنیت زمینی ادامه داده است. تا زمانی که قطعنامه 1244 شورای امنیت به قوت خود باقی است، KFOR اجازه دارد به ماموریت خود در کوزوو ادامه دهد. انتظار داریم که ناتو نیز یک نقش کلیدی در تشکیل نیروی امنیتی در کوزوو و نظارت یک سازمان غیرنظامی بر آن ایفا کند. کوزوو مشتاق به کمک به عملیات ناتو است؛ ناتو سازمانی است که در امور آن کشور دخالت کرد تا جان مردم کوزوو را در تاریکترین لحظه تاریخشان نجات دهد.

این سه سازمان: ICO، EULEX و KFOR به قرار دادن کوزوو در مسیر درست کمک خواهند کرد: به سمت اروپا و دور از زنجیره دیکتاتوری، ملی گرایی و جنگ در منطقه بالکان.

آیا کوزوو ماندنی است؟ ممکن است کوزوو اکنون کشور قدرتمندی نباشد، ولی با کمک ما، و حمایت IBRD و صندوق بین المللی پول، کوزوو پایدار و ماندانی خواهد شد. کوزوو دارای ذخایر عظیم ذغال سنگ قهوه ای است. جمعیت کوزوو جوان و باانگیزه و به شدت مشتاق پیوستن به خانواده اروپا است. تولید داخلی ملی و درآمدهای مالیاتی در سال جاری از مبالغ پیش بینی شده توسط خود وزیران کوزوو و نیز جامعه بین المللی فراتر رفت. ولی باید بر منابع بین المللی جهت تحقق توان اقتصادی مردم کوشا و ماهر کوزوو تمرکز کنیم.

جهت انجام این کار، ایالات متحده در کنفرانس اهدا کننده های بزرگ در تابستان امسال شرکت خواهد کرد. با اینکه اروپا بخش اعظم کمکهای به کوزوو را اهدا خواهد کرد، ایالات متحده و دیگر شرکای بین المللی نیز نقشی در بیرون آوردن کوزوو از رکود و کساد اقتصادی دهها سال گذشته ایفا خواهند کرد.

پیش بینی می کنیم که اتحادیه اروپا و کشورهای عضو تقریبا 50 درصد کمکهایی را که کوزوو ظرف سه تا چهار سال آینده نیاز دارد، فراهم کنند.

کوزوو، در ایجاد نهادهایی که توانایی حکومترانی شایسته داشته باشند، نیازمند حمایت از جانب همه کشورها است. خوشبختانه، ما می دانیم که چگونه به کشورهای نوظهوری که پس از فروپاشی کمونیسم مسیر اصلاح را پیش گرفتند، کمک کنیم. از سال 1989 یاد گرفته ایم که چگونه این کار را به شکل قابل قبولی انجام دهیم. اکثر کشورهای اروپای مرکزی که پس از سال 1989 از زیر سلطه شوروی بیرون آمدند اکنون با موفقیت از دریافت کمک ما بی نیاز شده اند. کوزوو مسئولیت آینده خودش را به عهده خواهد داشت، ولی ایالات متحده و اروپا برای کمک به این کشور، به آن شکل که توضیح دادم، حضور خواهند داشت.

پیشتر از این به صربستان و نقشی که درفرآیند کوزوو ایفا کرد اشاره کردم. اکنون مایلم این موضوع را بسط داده و درباره روسیه نیز صحبت کنم.

ما هیچ نیت بدی نسبت به صربستان نداریم. درست برعکس. برخی از ما، مانند خود من، در آنجا خدمت کرده ایم و به زبان صربی صحبت می کنیم. صربستان کشور بزرگی است که در طول دو جنگ جهانی در کنار ایالات متحده ایستاد. صربستان می تواند به عنوان بخشی از یک اروپای متحد آینده خیلی خوبی داشته باشد. اروپا کاملا روشن کرده است که از صربستان در ادامه مسیر اروپایی اش استقبال خواهد کرد.

اکنون، صربستان در مقابل یک گزینه قرار دارد: به سمت اروپا حرکت کند یا به سمت انزوای خودخواسته. مقامات صربستان ممکن است با تصمیم جامعه بین المللی درباره کوزوو موافق نباشند، ولی باید از این لحظه به بعد با این دیدگاه رهبری خود را پیش ببرند. آنها نباید به خود اجازه دهند که در چرخه تحریک و برانگیختن خشونتی که یادآور ده سال گذشته است اسیر شوند.

صربستان کاملا حق دارد، و حقیقتا هر فرصتی که بخواهد در اختیارش است، تا از طریق قوانین و مقررات قید شده در طرح اهتیساری در زمینه تامین رفاه صربها در کوزوو مشارکت کند. ولی برای اجرای این فرصتها، باید سیاستهای مختل کننده و ویرانگر را کنار بگذارد.

صربستان، اگر تصمیمهای عاقلانه بگیرد، می تواند منتظر روزی باشد که به همراه کوزوو خود را در اتحادیه اروپا ببیند. اتحادیه اروپا نهادی بوده است که از طریق آن مناقشات ملی ظاهرا لاینحل در اروپا حل و فصل شده اند، و این می تواند برای صربستان نیز باشد. این انتخاب با صربستان است.

اجازه دهید درباره نقش روسیه در این مسئله صحبت کنم. مخالفت روسیه با استقلال کوزوو تحت طرح اهتیساری مسئله ای است که همه از آن اطلاع دارند. چیزی که عموم کمتر از آن اطلاع دارند این است که روسیه بخشی از گروه تماس بود و به شدت در پروسه اهتیساری فعالیت داشت -- از جمله طرحی برای فراهم کردن حفاظت از صربها در کوزوو و اماکن فرهنگی ایشان. کمکهای روسیه ارزشمند بود، و متاسفیم که روسیه نتوانست از قطعنامه سازش در شورای امنیت سازمان ملل در تابستان گذشته حمایت کند.

باید به آینده نگاه کنیم. امیدوارم که روسیه، علیرغم مخالفتهایش با استقلال کوزوو، نقش مسئولانه ای را در قبال کوزوو ایفا کند. با اینکه با روسیه در مورد کوزوو اختلاف نظر داریم، مطمئنا می توانیم بر سر این موضوع توافق کنیم که خشونت و بی ثباتی به هیچکس کمک نمی کند. بنابراین، از روسیه می خواهیم صریحا خواستار آرامش و مسئولیت به گونه ای باشد که توسط صربها، و صربهای کوزوو و بوسنی و هرزه گوین، بطور واضح شنیده شود. بطور خلاصه، امیدواریم بتوانیم اختلاف نظر خود را با روسیه بر سر کوزوو محدود و کنترل کنیم و نیز امیدواریم که روسیه جهت برقراری ثبات در منطقه با ما همکاری کند. همکاری با روسیه برای ما بسیار بهتر خواهد بود تا عدم همکاری با آنها.

در پایان، مایلم به نگرانی ای که برخی درباره استقلال کوزوو مطرح کرده اند بپردازم مبنی بر اینکه این کار الگویی برای مناقشات دیگر در جهان خواهد شد.

از نقطه نظر ایالات متحده، کوزوو پایه گذار هیچ نوع الگویی نیست. وضعیت کوزوو دربرگیرنده فاکتورها و عواملی است که به هیچوجه در جاهای دیگر یافت نمی شود. این عوامل شامل این موارد است: تجزیه خشونت آمیز و بدون رضایت طرفین کشور یوگسلاوی؛ نسل کشی که به همراه فروپاشی یوگسلاوی بوقوع پیوست؛ خروج اجباری و جنایتهای بیرحمانه علیه غیرنظامیان کوزوو؛ تصمیم شورای امنیت در سال 1999 مبنی بر پایان دادن قطعی به حکومت بلگراد در کوزوو؛ سپردن اداره موقت کوزوو به سازمان ملل؛ و یک پروسه سیاسی، به گونه ای که در قطعنامه 1244 پیش بینی شده، که برای تعیین وضعیت نهایی کوزوو طراحی شد. دوباره تکرار می کنم، این عوامل در هیچ جای دیگری پیدا نمی شوند. دولتهای خارجی که ادعا می کنند نگران الگو شدن کوزوو هستند باید از صحبت در مورد این مسئله به عنوان یک الگو خودداری کنند. دولتها و جدایی طلبان باید از گروگان گرفتن کوزوو برای اجرای مقاصد و منافع بعدی و پنهان خودشان خودداری کنند. با هر مناقشه ای در اروپا-آسیا با در نظر گرفتن شرایط منحصر بفرد خودش برخورد خواهد شد، و ایالات متحده کماکان به همکاری با شرکای خود در منطقه که به دنبال یافتن راه حلی مسالمت آمیز برای این مناقشات جدایی طلبانه هستند، ادامه خواهد داد.

ولی علیرغم این مسئله، این احتمال وجود دارد که برخی تصمیم بگیرند که از تحولات در کوزوو سوء استفاده کنند. به ویژه، از رهبران بوسنی و هرزه گوین می خواهیم به یاد داشته باشند که آینده کشور آنها در اروپا است، و اینکه تنها مانعی که بین آنها و این آینده خوب وجود دارد موانعی است که خود آنها ممکن است ایجاد کنند. با اینکه ساختار قانون اساسی بوسنی پیچیده است و نیاز به اصلاح دارد، ایالات متحده و شرکای اروپایی ما در مورد این مسئله روشن بوده اند: از اصلاح مقررات پیمان دیتون از طریق انجام مذاکرات و اتفاق آرا حمایت می کنیم، نه از طریق اولتیماتوم. و از درخواستهای افراطی برای لغو پیمان دیتون یا تمامیت ارضی بوسنی و هرزه گوین حمایت نکرده و نخواهیم کرد. آمادگی داریم تا با رهبران فدراسیون بوسنی-کرواسی و جمهوری صرب بر این مبنا همکاری کنیم، و این امر را کاملا روشن کرده ایم.

همچنین با رهبران کشورهای دیگر در منطقه همکاری کرده ایم: به ویژه مقدونیه و مونته نگرو، و معتقدیم که استقلال کوزوو مشکل قابل توجهی برای آنها به وجود نخواهد آورد.

ایالات متحده و متحدین اروپایی ما هر آنچه را که در توان داشتند برای دستیابی به یک راه حل پایدار برای مشکل بغرنج و پیچیده کوزوو انجام دادند. ما این کار را به روشی انجام دادیم که قانونی و اخلاقی است و موجب پیشبرد بالاترین ارزشهای جامعه اروپا-آتلانتیک می شود. بارها مسئله فروپاشی یوگسلاوی، که یکی از رخ دادهای غم انگیز اروپای پس از جنگ دوم جهانی است، ایالات متحده و اروپا را در مقابل انتخابهای سختی قرار داده است. در این مخلوط پیچیده ملی گرایی، مناقشه و عدم اعتماد، هر گونه اقدامی -- از جمله تصمیم به اقدام نکردن -- موجب خطرات و پیامدهایی می شد. در کوزوو، مانند مشکلهای دیگر، ایالات متحده حق انتخاب از گزینه های بدون خطر نداشت. ولی بدون شک این را می توانم بگویم، مسیری که انتخاب کردیم مسیر درستی بود.

از توجه شما متشکرم.

دوشنبه بیست و هفتم اسفند ماه سال  1386 خورشیدی

هفدهم ماه مارس سال 2008 میلادی 

دهم ماه آدار دوم سال 5768 عبری

  فهرست برنامه امروز:

برنامه خبری امشب رادیو اسرائیل حدود 50 دقیقه ادامه یافت که فشرده آن در ادامه این صفحه در اختیار شما قرار دارد.

پس از پخش ترانه شاد نوروزی، برنامه «گفتگوی سیاسی هفته» آغاز شد که میهمان آن این بار آقای نادر صدیقی تحلیلگر رادیو صدای ایران در لوس آنجلس بود که به پرسش های ما و شنوندگان در مورد انتخابات مجلس هشتم و پیامدهای آن پاسخ گفت.

 (برای شنیدن صدای مجموعه خبری و سایربرنامه های امروز لطفا به بخش برنامه روز-صدا  در همین تارنما مراجعه بفرمایید.)

 فشرده مهمترین خبرهای روز

*        در یک اقدام بیسابقه و تاریخی، دولت های اسرائیل و آلمان امروز با حضور وزیران خود یک جلسه مشترک در اورشلیم برگزار کردند که هدف از آن پایه گذاری روابط مستحکم و ناگسستنی در آینده بین دو کشور بود.

*        خانم آنگلا مرکل صدراعظم آلمان روز گذشته همراه با 9 تن از وزیران کابینه خود برای دیدار رسمی سه روزه به اسرائیل آمد و بامداد امروز به زیارت نهاد «ید و شم» (موزه جنایات نازیها) رفت و یک بار دیگر عکس ها و اسناد و شواهد مربوط به جنایات نازی ها را از نزدیک مشاهده کرد و تاج گلی نثار بنای یادبود بیش از یک میلیون نفر کودکان یهودی ساخت که در دوران آلمان نازی قربانی فجایع هیتلری شدند.

*        دو کنفرانس مطبوعاتی مشترکی که امروز در اورشلیم برگزار شد، نخست وزیر آقای اهود اولمرت شهامت و شجاعت خانم آنگلا مرکل را مورد تحسین قرار داد و اعلام داشت که اسرائیل و آلمان از این پس در بسیاری از زمینه ها با یکدیگر همکاری خواهند کرد.

*        بانو آنگلا مرکل در تالار پارلمان اسرائیل (کنست) به زبان آلمانی سخنرانی خواهد کرد. افتخار سخن گفتن در تالار پارلمان، که نماد سیادت و حق حاکمیت اسرائیل است، تا کنون تنها به پادشاهان و رؤسای جمهوری اعطا گردیده و این نخستین بار است که صدراعظم که در ردیف نخست وزیر است به چنین افتخاری نائل می شود.

*        خانم مرکل فردا درباره برنامه های اتمی ایران گفت: این وظیفه جهانیان نیست ثابت کنند که ایران قصد نظامی از برنامه های اتمی خود دارد یا ندارد؛ بلکه این وظیفه حکومت ایران است که به جهانیان ثابت کند که نیات سوء ندارد.

*        در جلسه مشترک، وزیر دفاع اسرائیل آقای اهود باراک گفت: دولت آلمان نیز درک می کند که حکومت ایران به تلاش برای تولید بمب اتمی ادامه می دهد- و افزود: هیچ گزینه ای را برای جلوگیری از این امر، نباید از نظر دور داشت.

*        نخست وزیر اسرائیل آقای اهود اولمرت امروز در آغاز نشست مشترک دو هیات دولت اسرائیل و آلمان به خبرنگاران گفت: اسرائیل آماده است با دولت سوریه وارد گفتگوهای صلح شود و امید دارد که این اقدام موجب جدائی سوریه از «محور شرارت» گردد و موجب آرامش و صلح در منطقه شود.

*        در اورشلیم اعلام شد که اسرائیل هفته پیش یک ضد موشک جدید را علیه راکت های «قسام» که از نوار غزه به سوی خاک اسرائیل شلیک می شود آزمایش کرده است. مسؤول امور پژوهش های علمی در وزارت دفاع اسرائیل، ژنرال دانیل گوت لیو به شبکه ده تلویزیون اسرائیل گفت: آزمایش ضد موشک موفقیت آمیز بوده و در ظرف دو سال آینده در اختیار ارتش قرار خواهد گرفت.

*        سازمان «آرم» (بنیاد پزشکی ایرانیان کالیفرنیا) پس از یک دهه تحقیق در مورد شناسائی ژن بیماری تحلیل عضلات  که درمیان اقوام خاص- از جمله ایرانیان ازدواج کرده های فامیلی، دیروز (یکشنبه) با برگزاری سمیناری در لوس آنجلس، از مرحلۀ مهم احتمال آغاز آزمایشها به روی انسان، پس از آزمایش ها به روی حیوانات آزمایشگاهی خبر داد.

*        آقای دیک چینی معاون رئیس جمهوری ایالات متحده و آقای جان مک کین نامزد حزب جمهوریخواه در انتخابات ریاست جمهوری آمریکا روز گذشته و امروز با نخست وزیر عراق و شماری از بلندپایگان دیگر آن کشور دیدار کردند.

*        دولت اسرائیل از کشور سوئیس بخاطر امضای یک قرارداد کلان گازی با جمهوری اسلامی ایران انتقاد کرد و آنرا برخلاف روحیه قطعنامۀ تصویب شدۀ تحریمها علیه جمهوری اسلامی نامید، دولت اسرائیل اعلام کرد هنوز جزئیاتی در مورد قطعی شدن این قرارداد میان سوئیس با جمهوری اسلامی ایران دریافت نکرده، اما اگر این توافق قطعیت یافته است، اسرائیل آنرا برخلاف رویه دیپلماتیک بین المللی برای وارد کردن دولت تهران به عدول از طرحهای هسته ای می داند.

*        سه روز پس از برگزاری آنچه که جمهوری اسلامی ایران، انتخابات برای مجلس هشتم نامید، رئیس ستاد مرکزی انتخابات،گفت: تا امشب نتایج در تهران نیز بطور قطعی اعلام خواهد شد. حجت الاسلام موسی پور امروز گفت با قطعی شدن نتایج در 164 حوزۀ رای گیری، بطور یقین 179 نماینده مجلس راه یافته اند، و در 43 حوزه نیز انتخابات به مرحلۀ دوم کشیده شده است.

*        وی گفت: سخنان و ارزیابی وزیر کشور را تکمیل کرده و اعلام می داریم که 74 درصد از انتخاب شدگان، از دو جناح مختلف جبهه متحد اصولگرایان، و ائتلاف فراگیر اصولگرایان هستند و 26 درصد بقیه را نامزدهای اصلاح طلب، حزب اعتماد ملی و مستقلین تشکیل می دهند.

*        آقای محمد خوش چهره امروز گفت: اکثریت مجلس را عقلای اصولگرا و اصلاح طلب تشکیل می دهند. آقای خوش چهره چهار سال پیش طرفدار جدی احمدی نژاد بود. اما بلافاصله از او دوری گرفت و به اصولگرایان خردورز پیوست و از راه افراطی عدول کرد.  اتحادیه اروپا دیروز در بیانیه ای انتخابات مجلس ایران را به دور از معیارهای یک نظام دموکراتیک توصیف کرد.

*        «آسوشیتدپرس» در گزارشی از تهران نوشت: به رغم اعلام احمدی نژاد در مورد پیروزی هواداران وی در انتخابات مجلس، آنچه اکنون آشکار است، شکافی است که در میان محافظه کاران بوجود آمده است.

*        دو هفته پس از بیرون آورده شدن سرتیپ پاسدار رضا زارع از یک خانه فساد در کنار شش زن تن فروش عریان، گزارشهای رسیده از تهران حاکی است که سرتیپ پاسدار زارع دوباره دستگیر شده است. او در روز کشف این فاحشه خانه و حضور در آنجا، موقتا آزاد شده بود تا در مراسم رسمی تعیین فرد دیگری به جای خود شرکت کند. اما بر ملا شدن جزئیات بیشتری در این باره، موجب شده است که او دوباره دستگیر شود.

*        گزارشها از تهران و شهرستانها حاکی است از آنجا که امسال چهارشنبه سوری و نوروز پس از چند سال، خارج از ایام محرم و اربعین واقع شده، دیگر جوانان از هیچ محدودیتی باکی ندارند و زنها و مردهای حاجی فیروز در خیابانهای تهران به شاد کردن مردم پرداخته، و تدارکات بزرگی برای چهارشنبه سوری در نظر گرفته شده است. پائین افتادن تشت رسوائی فرماندۀ کل نیروهای انتظامی تهران نیز در حالی که خود در کنار روسپی ها دستگیر شده، آخرین خط و نشان کشیدن های رادان و ماموران انتظامی را برای جوانان، کمرنگ کرده است.

*        تنها دو روز مانده به پایان سال، شعب بانکها و دستگاههای پردازش پول در سراسر ایران خالی از اسکناس شده است. گزارشها از تهران حکایت از آن دارد که بانکهای مجهز به خودپرداز به دلیل کمبود نقدینگی، دستگاههای خود را از مدار خارج کرده اند. کارشناسان می گویند: افزایش تورم و ممنوعیت استقراض بانکها از بانک مرکزی که نتیجه مستقیم سیاست های اقتصادی فاجعه آمیز احمدی نژاد است، موجب این وضعیت وخیم در سیستم بانکی کشور شده است.

*        بنزین در حالی از فردا 28 اسفند رسما آزادانه به فروش می رسد که هنوز ستاد جیره بندی بنزین امروز نیز حاضر نبود قیمت بنزین آزاد را به اطلاع مردم برساند.

*        فعالان کارگری در ایران و نماینده های خانه کارگر تعیین حداقل دستمزد به میزان 219 هزار و 600 تومان را «تمسخر و تحقیر نسبت به میلیونها کارگر ایران» توصیف کردند. آقای اقبالی رضائی، فعال کارگری در کردستان در مصاحبه ای با خبرگزاری «کار» (ارگان خانه کارگر) گفت: این دستمزد، یعنی اینکه کارگر تنها نفسی بکشد و زنده بماند- و افزود: «شورای عالی کار با این تصمیم خود، برگه فقر و نابودی جامعه کارگری را امضاء کرد».

*        کرایه اتوبوس بین شهری در آستانۀ نوروز 20 درصد دیگرگرانتر شد. وزارت راه و ترابری در دولت احمدی نژاد با این افزایش کرایه موافقت کرده است.

*        در اقدامی که فشارهای اقتصادی به قشر کارمندان دولت را افزایشی بسیار خواهد داد، دولت احمدی نژاد افزایش حقوق کارمندان را تنها شش درصد اعلام کرد. این در حالی است که بانک مرکزی افزایش قیمت ها در یک سال گذشته را بیش از 20 درصد و متوسط نرخ تورم را 18 درصد اعلام کرده است.

*        شهر قزوین دیروز (یکشنبه) شاهد تظاهرات و اعتراض های کارگری گسترده ای بود. صدها کارگر کارخانه های «پلی اورتان»، «پارس واشره»، «پوشینه باف»، «قوه پارس» و «ناز نخ» در اعتراض به عدم دریافت حقوق خود در مقابل استانداری قزوین دست به تجمع زده و علیه کارگذاران دولتی به شعار دادن پرداختند.

*        شهر سنندج شاهد ناآرامی های کارگری تازه است.

*        در منطقه محروم طبس نیز حدود 1200 تن از کارگرانی که به صورت قراردادی در شرکت های خدماتی مشغول به کار هستند در اعتراض به عقب افتادن دستمزد در اعتصاب به سر می برند.

*        بیش از هزار و پانصد تن از کارگران شرکت نیشکر «هفت تپه» دیروز به تظاهرات و اعتصاب دست زدند.

*        وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی 9 نشریه و مجله سینمائی و امور زندگی را توفیف کرد.

*        در حالی که به آخرین روزهای سال 1386 خورشیدی نزدیک می شویم و فرصت چندانی به تحویل سال نو باقی نمانده است، تلاش خانواده های زندانیان سیاسی برای اخذ مجوز از گذراندن عید نوروز در کنار عزیزانشان بی نتیجه مانده است و هیچ یک از زندانیان سیاسی نمی توانند روزهای آغازین سال نو را در کنار خانواده هایشان سپری کنند. همچنین وضعیت آقای منصور اسانلو (رهبر کارکنان صنف اتوبوسرانی) که در زندان اوین به سر می برد هنوز نامشخص است. خانواده های زندانیان سیاسی تصمیم دارند سفره هفت سین سال 1387 خورشیدی را در پشت زندان اوین بگسترانند تا اعتراض خود را نسبت به مسؤولان زندان مبنی بر مخالفت آنها با مرخصی سال نو برای زندانیان اعلام کنند.